תנאי שימוש

במקרה של סתירה, גרסת האנגלית היא המחייבת: English version

גרסה 1 · בתוקף מ-18 באוקטובר 2026

1. על התנאים האלה

התנאים האלה חלים על כל המשחקים והאפליקציות של A2Z Venus Studio ("אנחנו"), סטודיו עצמאי קטן בישראל. לכל משחק יש גם מדיניות פרטיות משלו, עם קישור בתוך המשחק ובדף החנות שלו.

סימון התיבה ובחירה ב"המשך", או משחק במשחק, הם הסכמה לתנאים האלה ולמדיניות הפרטיות של המשחק. מי שלא מסכים מתבקש לא לשחק.

אם עוד לא הגעת לגיל הבגירות במדינה שלך (18 ברוב המדינות), הורה או אפוטרופוס צריך לקרוא את התנאים ולאשר אותם בשבילך, והוא אחראי לשימוש שלך במשחקים, כולל רכישות שנעשות במכשירים ובחשבונות שלו. חלק מהאפשרויות האונליין מיועדות רק לגיל 13 ומעלה.

2. הרישיון לשחק

אנחנו נותנים לך רישיון אישי, לא בלעדי ולא ניתן להעברה לשחק במשחק לשימוש שלך שאינו מסחרי, במכשירים שבבעלותך או בשליטתך, לפי הכללים של החנות שממנה קיבלת אותו. המשחק ניתן לך ברישיון, הוא לא נמכר לך.

כל הזכויות במשחקים, כולל הקוד, האיורים, המוזיקה, השמות והסמלים, שמורות לנו ולמי שנתן לנו רישיון. אסור להעתיק, למכור, להשכיר, לשנות או לפרק לאחור (reverse engineering) משחק, להסיר ממנו הודעות או להשתמש בו לאימון מודלים של בינה מלאכותית, אלא אם החוק מתיר זאת בכל מקרה.

מותר ואפילו נשמח שתשדרו את המשחקים שלנו ותעלו מהם סרטונים וצילומי מסך, גם בערוצים שמרוויחים כסף.

3. רכישות ופריטים וירטואליים

רכישות (המשחק המלא, פריטים בתוך המשחק) מתבצעות דרך החנות שבה קונים, כמו Google Play, ה-App Store, Steam או itch.io, לפי התנאים שלה. רכישה היא סופית, אלא אם מדיניות ההחזרים של החנות או החוק במדינה שלך קובעים אחרת.

למטבעות ולשאר המטבע שבתוך המשחק, לפריטים, לשדרוגים ולדמויות אין ערך כספי בעולם האמיתי, הם לא רכוש שלך, ואי אפשר למכור אותם, להמיר אותם בכסף או להעביר אותם אל מחוץ למשחק. אנחנו רשאים לשנות את האופן שבו הם עובדים ולאזן אותם מחדש. לא נשלול ממך משהו ששילמת עליו בכסף אמיתי בלי סיבה טובה, כמו רמאות או החזר כספי. מחיקת המשחק או הנתונים שלו, איפוס התקדמות או מחיקת חשבון מוחקים אותם לתמיד. אם נפסיק משחק או שירות אונליין, לא נהיה חייבים בהחזר או בפיצוי על פריטים, אלא אם החוק מחייב זאת.

4. משחק הוגן

במשחקים עם אפשרויות אונליין (מרוצים, משחקים מול אחרים, טבלאות שיאים, שמות שחקנים) מתחייבים לא לרמות, לא להשתמש בבוטים, בפריצות או בגרסאות ששונו של המשחק, לא לנצל באגים, לא לתקוף או להעמיס על השרתים שלנו, לא להטריד או לאיים על אף אחד, לא להתחזות לאחרים ולא לכתוב בשמות או בהודעות דברים פוגעניים או פרטים אישיים.

אנחנו רשאים להסיר שמות ותוכן, לאפס שיאים ולהשעות או להפסיק את הגישה לאפשרויות האונליין למי שמפר את הכללים האלה. שחקנים אחרים הם אנשים אמיתיים: אנחנו לא אחראים למה שהם עושים, אבל אם קרתה בעיה ספרו לנו ונטפל בה.

מה שיוצרים במשחק (כמו שמות שחקנים, שלבים או הודעות) נשאר שלך, ואנחנו מקבלים ממך רישיון עולמי, לא בלעדי וללא תמלוגים לשמור, להציג ולהשתמש בו כדי להפעיל ולקדם את המשחקים שלנו.

5. המשחקים יכולים להשתנות

אנחנו רשאים לעדכן משחק, לשנות או להסיר אפשרויות, ולהשהות או להפסיק שירותי אונליין. לפני סגירה סופית של שירות אונליין ננסה לתת הודעה מוקדמת סבירה במשחק או בדף החנות שלו.

התקדמות שנשמרת במכשיר יכולה ללכת לאיבוד אם מוחקים את המשחק, מנקים את הנתונים שלו או מחליפים מכשיר. שמירה בענן ניתנת במאמץ סביר, בלי התחייבות.

6. בריאות ובטיחות

כדאי לעשות הפסקות קבועות ולשחק במקום בטוח, תוך תשומת לב למה שמסביב.

המשחקים שלנו נמנעים מהבהובים, אבל אצל מעט מאוד אנשים דפוסי אור או תמונות על מסך יכולים לעורר התקף, גם בלי היסטוריה של אפילפסיה. אם את, אתה או הילד שלך מרגישים סחרחורת, שינוי בראייה, עוויתות בעין או בשרירים, בלבול או תנועה לא רצונית, צריך להפסיק לשחק מיד ולפנות לרופא.

7. בלי אחריות

המשחקים ניתנים "כמו שהם" (AS IS) ו"כפי שהם זמינים". ככל שהחוק מתיר, אנחנו לא מתחייבים לשום דבר מעבר למה שכתוב בתנאים האלה, ומסירים כל אחריות משתמעת, כמו אחריות לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת ולאי-הפרת זכויות. בפרט, אנחנו לא מבטיחים שמשחק יהיה בלי באגים, שיפעל בלי הפסקות, שיעבוד בכל מכשיר, או שההתקדמות ושירותי האונליין יהיו זמינים תמיד.

זה לא פוגע באחריות ובזכויות שהחוק במדינה שלך נותן לך ושאי אפשר לוותר עליהן.

8. הגבלת האחריות שלנו

ככל שהחוק מתיר: (א) אנחנו לא אחראים לשום נזק עקיף, אגבי, מיוחד או תוצאתי, כמו אובדן נתונים או התקדמות, אובדן רווחים או אובדן זמן; ו-(ב) סך כל האחריות שלנו כלפיך בכל הטענות על משחק מוגבל ל-50 דולר ארה"ב או לסכום ששילמת על המשחק ועל הפריטים שבו ב-12 החודשים שלפני הטענה, הגבוה מביניהם.

שום דבר בתנאים האלה לא מגביל אחריות שהחוק לא מאפשר להגביל, כמו אחריות למוות או לנזק גוף שנגרמו ברשלנות, לרשלנות רבתי, להונאה או לפעולה בזדון, או את הזכויות שלך כצרכן שאי אפשר לוותר עליהן.

אם הפרת את התנאים האלה בכוונה או ברשלנות ומישהו הגיש נגדנו טענה בגלל זה, באחריותך לכסות את ההפסדים וההוצאות הסבירים שלנו מהטענה, ככל שהחוק מתיר.

9. סיום

אפשר להפסיק בכל רגע: מוחקים את המשחק, ובמשחק שיש בו חשבון מוחקים את החשבון מההגדרות. אנחנו רשאים להשעות או להפסיק את הגישה לאפשרויות האונליין אם התנאים האלה מופרים באופן חמור או חוזר. סעיפים 2, 7, 8 ו-11 ממשיכים לחול גם אחרי זה.

10. שינויים בתנאים

אנחנו רשאים לעדכן את התנאים האלה. כששינוי חשוב, המשחק יציג את התנאים החדשים ויבקש לאשר אותם לפני שממשיכים. שינויים קטנים, כמו תיקון שגיאת כתיב, חלים מרגע הפרסום. הגרסה והתאריך מופיעים בראש הדף.

11. דין וסכסוכים

על התנאים האלה חלים דיני מדינת ישראל, ולבתי המשפט המוסמכים בתל אביב-יפו יש סמכות שיפוט ייחודית לדון בהם. צרכן שגר במדינה אחרת שומר על ההגנה של החוקים המחייבים במדינה שלו ויכול גם להגיש תביעה בבית משפט מקומי. מומלץ לכתוב לנו קודם: רוב הבעיות נפתרות מהר במייל.

12. מי שקיבל את המשחק מ-Apple

על משחקים מה-App Store חל גם הסכם רישיון משתמש הקצה של Apple (Licensed Application EULA). האחריות למשחק, לתחזוקה ולתמיכה בו ולכל טענה לגביו היא שלנו ולא של Apple, כולל אחריות למוצר, עמידה בדרישות החוק והרגולציה וטענות על קניין רוחני. ל-Apple אין חובה לתת תחזוקה או תמיכה, וככל שהחוק מתיר אין לה שום חובת אחריות אחרת למשחק. Apple והחברות הבנות שלה הן צד שלישי מוטב בתנאים האלה ורשאיות לאכוף אותם.

בהסכמה לתנאים מאשרים שלא נמצאים במדינה שארה"ב הטילה עליה אמברגו ולא ברשימה של ממשלת ארה"ב של גורמים אסורים או מוגבלים.

13. יצירת קשר

A2Z Venus Studio, ישראל · [email protected]

רעיונות והצעות תמיד מתקבלים בברכה, אבל אין לנו חובה להשתמש בהם או לשלם עליהם.